Le 1er août résidents et les visiteurs de l'île de Kiji célébrent la régate de Kiji. C'est une compétition annuelle sur les bateaux traditionnels ou modernes. Notre société prend en charge ce merveilleux événement chaque année, et nous sommes heureux de le faire aussi cette année !
Bateaux modernes sont les premiers à démarrer. Charpentiers et le forgeron du musée de Kiji ont remporté les premières médailles d'or de la compétition. Ensuite viennent les bateaux traditionnels, appelés Kijanka, qui sont toujours construits dans la région de Kiji selon les traditions anciennes. Comme les églises célèbres les bateaux Kijanka ont été construits sans clous, ils ont été cousus à l'aide de racines et de brindilles. Ces bateaux ont également pris part à la régate de Kiji, et après la course le bateau va devenir une partie de l'exposition du Musée de Kiji.
Cette année, la compétition unies 12 bateaux traditionnels. Kijanka est un bateau rapide et stable avec une silhouette remarquable. La course a été non seulement rapide, mais aussi impressionnante. Trois grands navires en bois, construits à Petrozavodsk, sont venus à l'île de Kiji pour soutenir les participants. L'ensemble folklorique du Musée de Kiji a accueilli tous les bateaux avec des chansons. La course est non seulement une compétition, mais aussi une grande fête pour le musée de Kiji et pour la Carélie entière. Même la pluie ne pouvait pas détruire l'atmosphère de la régate de Kiji.
Les participants viennent de Petrozavodsk, des villages de Carélie et de l'île de Kiji. La plupart des concurrents portaient des chemises traditionnelles et des robes. Les équipes de filles portant tuniques avec les ornements traditionnels avaient l'air fantastique! Les filles sont de sérieux concurrents. Ils prennent part à la régate de Kiji chaque année, rament ensemble avec les hommes, et sont toujours parmi des gagnants. Cette année ne fait pas exception. Tous les gagnants ont été récompensés par des diplômes et prizes. Le chef de la Répulique de Carélie est venu à l'île de Kiji spécialement à féliciter tous les gagnants.